四 刀白凤和“梦姑”，都在《天方夜谭》会情郎
大理国镇南王段正淳到处留情，也就留下了不少私生孩儿，已知的钟灵、木婉清、王语嫣、阿朱、阿紫，都是女儿。段王爷唯一的儿子段誉，却不是自己的骨血，而是王妃刀白凤与段正淳的堂哥段延庆野合所生。
刀白凤发誓要报复丈夫的滥情，（“我可不能再原谅你了。你对我不起，我也要对你不起。你背着我去找别人，我也要去找别人。”）找到的，竟是“一个遍身血污、肮脏不堪的化子”，便是落难中的延庆太子了。刀白凤的想法，有些古怪：“我要找一个天下最丑陋、最污秽、最卑贱的男人来和他相好。你是王爷，是大将军，我偏偏去和一个臭叫化相好。”终于，“这样高贵的一位夫人，竟会将她像白山茶花花瓣那样雪白娇艳的身子，去交给这样一个满身脓血的乞丐”。
类似的情节，在《天方夜谭》中也有。在第二百八十三和二百八十四夜，讲的是清洁工和贵妇人的故事：有一天，这位宰羊场的清洁工，骑着毛驴，往垃圾场送羊血和污物，遇上一位“容颜俊秀，体态苗条”的贵妇人。贵妇派奴仆将清洁工抓住、绑起，拉回宅邸。在这里，清洁工和贵妇人，欢会八日。到第八天的半夜，她丈夫回来了，“骑着高头大马，相貌英俊，如同一轮圆月，后面跟着兵士和奴仆若干”，清洁工只好藏躲起来。第九日，贵妇对清洁工说明了原委：
有一天，我和他坐在家中的小花园里，他突然站起来离去，好久没有回来……仆女领我去看，天哪，但见我的丈夫正在和一个给我们做饭的女仆睡在一起。自打那一天起，我愤怒地立下誓言，我一定要和世上从事最脏活计的人同床交欢。在仆人抓住你那一天之前，我曾一连四天，到处搜寻这样的人，没有找到一个比你从事的职业更脏的人。因此，把你叫到我这里来……我终于实现了我的誓言。（李唯中译文）
《天方夜谭》中的清洁工，每当把贵妇人搂在怀里，闻到她身上的麝香气味时，总认为自己是在天堂之中，或者是在梦乡；《天龙八部》中的延庆太子，当刀白凤离去之后良久，“兀自如在梦中”，迷惑着：“这是真的还是假的？是自己神智糊涂了，还是真的菩萨下凡？”而“鼻中还能闻到她身上那淡淡的香气”……
这一宵孽情，就有了段誉的诞生；至于那位贵妇人，是否靠着这八天的“劳作”，为她的贵族丈夫生下子女，就不得而知了。
《天方夜谭》第一百七十夜到二百一十二夜，讲述的是《盖麦尔与布杜尔的故事》：盖麦尔王子认定“女人诡诈、阴险，乃万恶之源”，“立志终身不娶”，国王盛怒之下，将王子禁闭在一座城堡中。另一国的布杜尔公主则以“我是公主，理应统治他人，焉容男子统治我呢”而一直拒婚，其父就把她关在了一个房间中。仙女梅姆娜与飞魔戴何士却将睡梦中的公主放到了王子的床上，相约“叫醒其中一个，不让另一个知道”，看看“谁向自己的同伴调情”。王子醒来，见到身旁睡中的公主，“欲火中烧”，“俯身亲吻布杜尔公主”；公主醒来，“拉开王子的领口，俯身亲吻王子的脖颈”，“将手伸到衬衫边上，摸他的腿”，又“顺着柔滑的皮肤，往上延伸”……后来，仙女和飞魔就带着公主离开禁闭王子的城堡。王子与公主再次醒来后，彼此相思不忘，苦苦寻觅着对方。
此中情味，与《天龙八部》中“梦郎”（虚竹和尚）和“梦姑”（西夏国银川公主）在天山童姥撮弄下结成的那段情缘，很是相似：王子立志不婚，虚竹谨守色戒；王子与虚竹的改变，都在一夜之间，疑真疑梦；当夜的公主“连衬裤都没有穿”，虚竹“一惊而醒，伸手去一摸，着手处柔腻温暖，竟是一个不穿衣服之人的身体”……
金庸十五部小说中，与《天方夜谭》叙事风格——“具有欺骗性的流畅”——最相近的，是《鹿鼎记》；论情节之奇诡变幻、迷离惝恍、不可方物，与《天方夜谭》最相似的，是《天龙八部》。
五 阿朱、令狐冲与玛丽娅公主
《天龙八部》中，阿朱曾假扮为薛神医，她点了老薛的穴道，“穿上他的衣衫鞋帽，在脸上堆起皱纹，便有七分像了。只是缺一把胡子”。“薛神医的胡子半黑半白，倒不容易假造”，于是：
阿朱道：“假造的不像，终究是用真的好。”乔峰奇道：“用真的？”阿朱道：“是啊，用真的。我从他药箱中取出一把小刀，将他的胡子剃了下来，一根根都黏在我脸上，颜色模样，没半点不对……他剃了胡子之后，似乎年轻了十多岁，相貌英俊得多了。”（《天龙八部》第二十回）
《笑傲江湖》中，福建泉州府参将吴天德“四十来岁年纪，满腮虬髯，倒也颇为威武”，这样光辉的形象，让令狐冲好生羡慕，于是：“抽出单刀，将他满脸虬髯都剃了下来，将剃下的胡子揣入怀中……去店铺买了面镜子，一瓶胶水，出城后来到荒僻处，对着镜子将一根根胡子胶在脸上。这番细功夫花了大半个时辰，粘完后对镜一照，满脸虬髯，蓬蓬松松，着实神气，不禁哈哈大笑。”（《笑傲江湖》第二十二回）
这样的化妆艺术，在《天龙八部》《笑傲江湖》之前的中国小说中，应该是没有过的。
而在《天方夜谭》却是有的。
《努伦丁和玛丽娅的故事》中，努伦丁按照玛丽娅公主先前的嘱咐，走到海滨，找到一只小船，船上“有个上了年纪、胡须很长、倒也精神的老头”，就是船长了。这位长须船长，脾气很是不好，先后挥剑斩杀十名抗命的船员，然后命令努伦丁做这做那，努伦丁战战兢兢地做了。之后的情节，很是奇突：
每当他（努伦丁）的视线落在船长身上，便忐忑不安，不知将被他带往何地，因而一直胡思乱想，熬到天亮时，他举目打量船长，见他用手捏着自己的长胡须一拽，胡须便从他嘴唇上脱落下来。努伦丁仔细一看，才知那是贴上去的一口假胡须。继而他定睛细看船长，这才看清楚这个所谓的船长，原来就是他所钟爱的玛丽娅公主。她曾用计谋杀了那只船上的船长，把他的胡须连皮剥了下来，拿它贴在自己的嘴唇上冒充船长，从而夺取船只，最后带着努伦丁逃走。（纳训译文）
我自己没读过的，不代表它就不存在。但我还是比较肯定地认为，像阿朱与令狐冲这样，将别人的大胡子一根根移植到自己唇下的情节，在以往的中国小说中不曾出现过，不仅是因为我没读到过，更因为这样的情节太离奇。
令狐冲的故事，不仅是离奇，可以说是不合理。这些大胡子陪伴令狐冲很长时间，其间，令狐冲见过很多人，走了很多路，做了很多事，施展过很多次武功，竟无一人看出胡子是假的，并且这完全不影响令狐大侠生活的大胡子，靠的竟是“一瓶胶水”！这样的“胶水”，古代没有，就是现今，也未必能有吧。
武侠小说本就具有“超现实”的特点，令狐冲的大胡子，虽则不真实不合理，但我也不觉得是多大的毛病。对于小说中某些具体的技术问题，可以不必太较真。
玛丽娅公主谋杀老船长，再将人家的大胡子“连皮剥了下来，拿它贴在自己的嘴唇上”，从技术上讲，难度更小，更合理，应该可以做到，只是，血腥气太重，而不为金庸所取。