二一
或许人们携带水稻种子从大陆来到这片列岛并非是一次偶然事件。然而结果只有一个,因此我做一个最为简单的设想。冲绳诸岛的有识之士们曾信服金泽博士的“inishi”北方说[66],无论如何都认为传播路径是由北向南。若反问是何人计划,又是为何?他们却理屈词穷,恨不得用“神灵的指示”这个答案来搪塞对方。当然,若不将洋流如何分支,强风吹向何方等事实彻底弄清楚,那么我所提出的海上之路的问题则难有结论。然而若以水稻是最早的重要携带物为前提,则它的传播途径应是由南向北、从低矮而平缓的小岛向巨大的岛屿行进更为合理。总之,没有人认为日本的近400个岛屿全都一次性地接受人类前来居住,暂且先在某个岛屿落脚,等具备条件后再选择更加广阔、更加重要的岛屿,这应该也是地图出现之后的事了。
人们对“宝贝”的热情逐渐冷却是比徐福的罗曼蒂克之旅还要早的事了。人们不再有为了得到它而与怒涛搏斗,甚至赌上身家性命的动力。人们将岛屿称为“我岛”并在此安居乐业,于是生产用地开始不足,人们开始物色周边容易到达的其他岛屿,这与海平线外的远航冒险完全不同。我认为对于那些岛民们来说最紧迫的事情,便是没有足够的适于种植水稻的土地。因为捕鱼并不需要在某个地方定居。由于珊瑚礁的隆起而形成的平岛,适合养育水稻的浅水地并不多。在南方诸岛,人们一般将小面积的水面称为“komori”。古日本的语言中有“komorinu”一词,至今还在少数地方作为方言留存下来。南方岛屿的“komori”位于海湾的里面,虽然经常与海水相通,但是稍作土功就能够隔离外部海水,我们经常看到人们待降雨量达到淡水完全将海水替代的程度后,便制作小规模的“浦田”[67]和“凑田”[68]。然而这种情况下因为缺少灌溉设施,在旱灾发生的年代反而成为最先受到影响的部分,因此人们开始倾向选择低洼潮湿的沼泽地,如此一来,当别处饱受旱魃肆虐之苦的时候,此处反而正适合种植水稻。然而在南方的温暖地带,降雨几乎是唯一的灌溉方法,若偶尔遇到雨量不足的年代,则人们要绞尽脑汁以防止水分的蒸发与吸收,颇需一番劳苦。日本的水稻种植作业尤其重视加固田垄和底部土地,或许正是由于以前稻田位于南方的低洼地带,人们视降雨为唯一可以依靠的力量这一习惯的残留。说到这里我们或许会想到,求雨仪式在日本极其受到人们的重视。