治苏州府阊门外二马头姓马字某某痧痹案

余昔乾隆庚寅经商苏州,寓于阊门外二马头姓马老妇楼栈,邻有一位亦是姓马,见余在于楼栈集书。一日伊发寒痧,手足牵引而痹,腹中绞痛,其痛喜手擦按,大便不通,小便亦涩,上则呕吐痰水不止。是地俱云是痧,屡用梳刮不愈,乃更进用痧药,而痹与痛仍在,只得唤余诊视。余见六脉沉迟,且思诸呕症见肚腹绞痛,并喜手按,大便不通,手足厥逆,此是内外寒痹,似非痧药及刮可愈。当取余身带有备急丸,连痧药交进,则痧立时外解,而大便亦通。否则外痹虽除而内气不清,其曷克耶?

痧用痧药而效不见,自当旁察兼症以治方是,但大便不通,又有属热属寒之分,此独不用承气而用巴霜,可谓识力俱备。【晁雯】

【注释】

(1)入闱:指参加科举考试。

(2)邑庠(xiánɡ):清时县学的称谓。

(3)前:原作“全”,据文义改。