- 陆陇其家训译注(全二册)
- (清)陆陇其著 张猛 张天杰选编/译注
- 645字
- 2021-03-26 16:09:13
15. 疑思问
虞舜好问,称曰大知①。孔圉②不耻下问,谥曰文子。问礼问官,大圣③不免。先民④有言,询于刍荛⑤。吾本读书人,俗字写不出,闲字不识,故事不记不晓者十常八九。不妨向相知者质疑,断不可耻于求教,终身莫解。
┃ 今译 ┃
虞舜勤学好问,被称作是博学而有智慧的人。孔文子敏而好学,不耻下问,谥号是文子。问礼仪,问官制,圣贤之人也在所难免。古代圣贤有句名言,要虚心向割草打柴的人请教。我们本是读书人,俗字不会写,闲字也不认识,故事掌故十有八九都是不记得不知道的。不妨向知道的人询问,万万不能耻于向别人请教,以致终身不解。
┃ 简注 ┃
① 大知:指博学而有智慧的人。出自《中庸》:“子曰:‘舜其大知也与?’”
② 孔圉(yǔ):史称孔文子,春秋时卫国大夫。《论语·公冶长》中,孔子曾称赞他“敏而好学,不耻下问”。
③ 大圣:古谓道德最完善﹑智能最超绝﹑通晓万物之道的人。
④ 先民:古之贤人。
⑤ 刍(chú)荛(ráo):指割草打柴的人。
┃ 实践要点 ┃
陆陇其连用“舜其大知也与”“敏而好学,不耻下问”“先民有言,询于刍荛”等《四书五经》中的名言警句,指出古代圣贤好疑多问的优良品质及其重要性。古之圣贤尚且如此,何况是“俗字写不出,闲字不识,故事不记不晓者十常八九”的读书人呢。好疑多问,既能表现一个人虚怀若谷的优良品格,又是获取真知的便捷途径。古来在读书治学方面有所成就的人,无不是“敏而好学,不耻下问”之人。读书人“不妨向相知者质疑”,今天,我们也要好疑多问,在疑和问中提出问题,获得解答,锻炼思维,获取知识,终会有所成就。