周翰若是了解澧兰今时今日对他的态度，他就绝不会说要澧兰多写信。经历五年的煎熬，澧兰对他再也不是以前那个柔顺的小女孩儿。以前他说什么就是什么，在两人的关系中占着主导地位。其实在南浔乡间，澧兰与他擦肩而过、不肯停车时，他就该意识到澧兰现今对他充满怨气。
陈氏特意发电报告诉澧兰周翰的嘱咐，还说周翰看到澧兰的信很开心。澧兰看到电报，愣了一会儿，她未想到周翰会关注她的书信。周翰关于安全的那句话毕竟是良言，他即使不嘱咐，她也很注意。
至于写信吗，哼！之前陈氏发电报说很久没收到信，担心她，她还内疚，打算以后一个月写一封。如今她直接把一个月拖成两个月，这还是看陈氏的面子。凭什么她该听顾周翰的话？他们现在了无瓜葛！以前他在美国多写信了吗？他所有的信内容加起来都不如自己一封多！她为什么要让顾周翰知道她现在的情况？
“皑如山上雪，皎若云间月。”冯清扬的来信上如此形容澧兰，她让顾周翰尽管放心，追求澧兰的中国留学生固然多到可以从太和殿排到乾清门，可澧兰不为之心动，总有各种法子拒绝。她拒绝的方式很委婉，使人不生怨意。
周翰看信，却想到“闻君有两意，故来相决绝。”这两句话，他的女孩儿就这么自尊自爱，她不卑微、不乞求、不纠缠，不爱就放手。澧兰临行前坚定、决绝，无复留恋的样子犹在眼前。
冯清扬说她们买了自行车，澧兰很喜欢骑车，她只用一个下午就自己琢磨会了。周末她们就骑车去郊外，澧兰说以前在国内碍于身份不好意思骑。她的平衡性很好，现在已经可以两手撒开车把。周翰想偏鞍侧骑了很多年马，澧兰的平衡性当然好。澧兰买了车后，剑桥的很多中国留学生也买了车，这样追起来比较方便，不用跑。周翰看到澧兰撒开车把，心里微笑，这是小孩子的举止，他很乐于看到她恢复小时候的活泼。
信上还说昨天澧兰给大家做了腌笃鲜，澧兰早早就腌好了咸肉，没有笋，澧兰就用黄瓜代替。澧兰告诉他们江南每到农历二月，春笋就上市了，家家户户的主妇们都要做腌笃鲜，好像没有腌笃鲜就过不好春天一样。房东太太爱极了，连吃了两碗，说鲜得掉眉毛，要不是自己岁数大怕不消化，一定还要吃第三碗。澧兰她们也很喜欢。周翰打电话回家，问陈氏今晚可不可以吃腌笃鲜。
“腌笃鲜用春笋最好，现在是五月底，没有春笋了。”陈氏奇怪，周翰对吃从来没有额外要求，厨房做什么，他就吃什么。
“用黄瓜代替春笋吧。”
“什么？用黄瓜？”
“是的，母亲。”
专做杭帮菜的厨子很郁闷，当他听到陈氏交代时，还以为自己听错了。用黄瓜？他再三确认，这简直糟蹋了自己的手艺！难道不可以用笋干吗？
周翰晚上吃饭时，厨子亲自出马把腌笃鲜端上去，周翰趁热吃了一口，就把脸埋到氤氲的热气里。
“大少爷，味道可以吗？”厨子头一次对自己的手艺不自信。
“很好，谢谢！”周翰埋着头说，他心里揪得紧。他知道厨子的手艺远胜于澧兰，春笋改成黄瓜，鲜味差了很多。澧兰的腌笃鲜居然让她高兴成那样，可她原来是那样娇生惯养的小女孩儿！周翰太心疼她。
周翰发电报，“郊游的时候，一定注意安全。”收到的回电令周翰皱紧了眉头，“不存在安全问题，只要澧兰去郊游，乡间路上的自行车必是络绎相属，澧兰头都疼。”
这之后的周末，顾家的仆役们便看见大少爷在园子里骑车，刚开始大少爷偶尔摔倒，他们选择看不见，后来就好了。陈氏看见了就想周翰一向老成，怎么突然有了少年人的举止。经国、管彤、朝宗喜欢围观兄长骑车。周翰腿长，他于第一次摔倒后便学精了，他在车子要倾倒前迅速将脚落到地面，支起车子。即使这般，也止不住弟妹们的大呼小叫。周翰又买了三辆自行车，终于堵住他们的嘴。
1927年6月8日，周翰上午从办公室打电话给陈氏，说今天晚餐想吃面。陈氏说好，她知道为什么，今天是澧兰生日。
“今晚大家都吃面吧，母亲。”周翰停了一下，补充说。他要让所有的家人一起为澧兰攒福，保佑他的女孩儿岁岁平安。
这之后的每一年，芒种后的第一天，周翰都告诉陈氏晚餐想吃面。他在国内遥祝澧兰生日快乐，祝福她在海外泰平安康！
澧兰在剑河边看月。今晚剑桥的月色格外好，是难得的好天气。她站在学院的草坪上，看月亮上山峦的阴影。周翰现在在哪里，也在看月吗？她笑自己痴，他们之间是有时差的，周翰早就睡熟了，睡在她亲手打理的居室里。那套居室变样子了吗？他会不会不喜欢她的布置而做了更改？若是他没有拉窗帘，这么好的月色也会照进他的梦乡。“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”，可否乘月而去，飞越千山万壑，透进他的窗户，若是他在梦中皱紧眉头，她会轻抚，帮他舒展开，再印上一吻……
“在想什么？”冯清扬走过来。
“我在想张若虚的《春江花月夜》”
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。冯清扬想月色下这个女孩儿真美，亭亭如月，怪不得顾周翰那么爱她。
冯清扬后来写信告诉顾周翰澧兰在河边看月，周翰反复琢磨澧兰会想《春江花月夜》中的哪一句，澧兰会想他吗？他在心中一句一句地吟诵，只觉得满篇都是他们之间的写照。
美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。
这是虞洽卿家的晚宴，上海的工商巨子几乎悉数到场。这是个敏感的时期，北洋政府大势已去，上海的商界人士集体倒向新成立的国民政府，与之“金钱结盟”。上海的企业家们先后向新的军事强人蒋jie shi输送近5000万银洋，以资助其军费开支；后者则以武力消灭“bao luan”的工人组织，用血腥暴力的方式为上海的商人阶层解决与劳工阶层之间的矛盾。
顾周翰先和上海商业储蓄银行总经理、上海银行公会会长陈光甫聊了一会儿，陈此时兼任新成立的国民政府财政委员会主任委员，负责为蒋jie shi筹募军饷。陈光甫向周翰透露6月上旬蒋从中国银行提款一千万银洋，周翰心里吃了一惊，如此不顾商情的硬性提款行为，北洋政府从未有过。而且他之前听虞洽卿说自己的三北公司有16艘轮船为蒋的军队征用，并不支付任何租金。周翰庆幸顾家的产业并不涉及银行业，在为蒋氏筹款活动中不必被迫身先士众。
周翰思量如何与新的政府相处，既不能疏离，也不能走得太近，以免像虞洽卿、张公权、陈光甫那样，成了国民政府的钱袋子。他还要继续韬光养晦，尽量隐瞒顾家庞大的资产，以免成为别人的口中肉。
“来，周翰，给你介绍一下，陈浩初，年经有为的外交官。顾周翰，顾老板。”
“虞先生过奖了，不敢当。”陈浩初不动声色地伸出手跟周翰随意握了握，点到即止。陈家大概也放弃了北洋政府，转而为国民政府效力。周翰仔细打量浩初，想从他脸上找出澧兰的模样。他们兄妹长得不太像，两人各随父母，可惜。
“你们聊，我过去看看。”虞洽卿拍拍二人的肩膀，离开。
“浩初，什么时候来上海的？”
陈浩初径自从周翰身边走过，充耳不闻。周翰默默站了一会儿，他理解浩初对自己的态度。
第二天，顾家收到澧兰的第四封信和一个箱子，距离上一封信时隔两个月。周翰刚开始还欣喜，以为澧兰收到陈氏电报后从善如流，按时间推算，她应该不久就发信了。陈氏拆开信后顿住，没出声。周翰感觉不对头，他瞧着那信很薄，远不如以前厚实。
“妈妈，读信啊，我们等着呢！”管彤催促。
陈氏实在不忍心开口，澧兰轻描淡写地只三行半，关于课业、报平安、祝好。
陈氏不做声，周翰忍不住接过信来，他眼睛瞬了再瞬，差点掉下泪来。她完全仿照了周翰当初在美国的信件内容，几乎丝毫不差。所以他盼了两个月，只得寥寥片语。他几乎不能相信，他转去看箱子，箱子里是给陈氏的十几本英文小说，给管彤的数本钢琴曲集，给经国的欧洲最新出版的书、伦敦街景的照片，给朝宗的图画书、玩具，给祖母的羊绒制品、银质餐具。她未能好好写信，就用礼物来表达她的心意。
“周翰，我也许不该告诉澧兰你看她的家信。”陈氏叹息。
经国和管彤凑过来一看，经国立刻就拍拍兄长的肩安慰他。
周翰一言不发，拿了澧兰的信走出书房上楼，一进澧兰的房间，泪就下来了。澧兰怨恨他，她要跟他撇清，周翰能够感受到澧兰心中对他深深的芥蒂。放在以前，他绝想不到，也不会相信。以前澧兰对他只有爱，深厚热烈的爱。有澧兰深切的爱加持在身，他做事有恃无恐，所以他疏于回信，回国后拖延着不去看澧兰，他从未切实担心过后果。他后来即使让俊杰帮他看住澧兰，也不过是给他们的爱和婚姻再固上一道锁，他凡事喜欢万无一失。他不信澧兰会背叛他，舍弃他。他总以为她那样柔顺的女孩儿始终会等着他。她是他名正言顺的妻，跑不掉！
周翰的心疼得慌，澧兰对他的怨意是他不能承受之重。他记忆中只有澧兰深情的眼、妩媚的笑靥、柔婉的声音、娇娆不胜羞的意态。晚上他躺在澧兰的床上，还会想起从前的美好：澧兰柔软的身体从他怀中慢慢落到床上，美好的青丝铺满枕头，莹洁的身体在昏暗的灯光下闪着光泽。他们曾经枕席恩深，山河盟重，如今却转爱成仇，积怨成狂。
以后周翰就每两个月才收一封信，逢着圣诞节假期或暑假，澧兰就三个月发一封，因为旅行。她旅行中会发一次电报，只写“平安”两字。先头几封信极简洁，跟周翰当年有得一拼，即使暑假旅行后发的信也惜墨如金。
周翰被磨折得几乎发狂，他的心成了一片荒漠，澧兰的信是荒漠中稀少的降水，仅够他维持生命。他每周至少给冯清扬发一次电报询问澧兰的消息，否则他食不下咽、寝不安席。周翰因此也渐渐体会到自己去国时澧兰的心境。他尚且有冯清扬通报澧兰的音讯，可澧兰呢？他打定主意，等他们再团聚后他要万分宠爱澧兰，绝不跟她动气，他要弥补自己的过失。
再后来，陈氏实在看不过眼，发电报给澧兰，说如果澧兰不愿周翰读她的家信，她就撇开周翰。管彤、经国和朝宗他们总盼着姐姐来信，澧兰以前的信让他们很开心，大家都想了解欧洲的景致、风俗和民情。澧兰信的内容就慢慢增多，但写信的频率还是不变。