学外语就得有赤子之心

李老师夸奖女儿，说她学英语，听不懂不烦，反复听，有赤子之心。然后感慨一句：“学外语就得有赤子之心。”

赤子就是小孩。小孩学东西，无论是学听、学说、学走，最不缺乏的就是耐心，反反复复，不厌其烦，不因为学得慢产生挫折感，更不会动辄耍态度：“这么难学，学不会，不学了。”在这方面，我是李老师合格的学生。当年是，现在也是。我年过半百，复习德语，自学法语，仍有赤子之心。一节课文，听上百遍，忽然多听懂一个词，我就很高兴，觉得又长了点功夫。

李老师说，查字典要尽快从英汉词典转到英英词典，词典必须有例句，衡量词典水平的最重要标志是例句的质量。这句话，我过了十多年才有体会。现在体会更深，也灵活应用，学德语用德英词典，学法语用法德词典。