过了一会儿，酒馆内的人变得更多了。除了外围变得更吵杂，靠近吧台的位置，也新上座了不少衣着光鲜的绅士。
道连三人点了三杯威士忌，慢慢地喝着，边喝边聊着伦敦城近日的天气，同时注意着酒馆内的一切。
很快，几个穿着绸繁精制衣饰的女演员与琴师从门外进来，在外围酒客的欢呼声中登上了那块小舞台。舞台上，女演员们先转了个圈，向吵杂欢呼的外围酒客们示意友好，而后琴师们开始吹奏起了苏格兰风笛，拉起了提琴，欢快高昂的伴奏声中，女演员们开始跳起了乡间民俗舞蹈，不时地将裙摆拉的忽上忽下，吸引住了外围酒客们的目光。
口哨声、喝彩声，齐聚一堂。
靠近吧台的绅士们不时地向小舞台撇上一眼，不过并没有人很在意的样子。喝酒的继续喝酒，闲谈的继续闲谈。
“唔……”杰基尔博士看着舞台上的乡间民俗舞蹈，但当女演员们开始踏着舞步，伴着音乐，将裙摆拉的忽上忽下时，他有些尴尬地移开了目光。
“这样不太好。”他这样说道。
“但酒客们都很开心的样子。这种舞蹈在我老家的小镇上也表演过，我不觉得哪里不好呀？”道连看到杰基尔博士的反应，不由地说道。
“这就是杰基尔自己的问题了，道连。我结识杰基尔博士以来，确确实实地能看出他是一个严肃认真、勤奋上进的学者，而且善良，富有同情心。”柯南医生对道连说着，继而用迷惑的语气看着杰基尔博士说道：“但杰基尔，说真的的，你的举止有时却像个花白头发的老人。像我们这种三十多岁的年轻男人，或多或少地都有一点寻欢作乐的想法，这并不可耻。酒客们喜欢这种表演，因为它能满足自己的一些基本需求，但又不会过线。这也是这种表演一直存在于民间的原因，不然它早消亡了。”
柯南医生叨叨絮絮地说着，喝了一口杯中的威士忌，然后接着说道：“我不知道你究竟是真的性格就如此正直理性，还是一直压抑着内里的活泼欲求？杰基尔，沉溺放纵固然不对，但过于压抑人类本性中的正常欲求也不可取。就像我最近逐渐意识到，我和我妻子之间……哦算了，当我没说。”柯南医生又喝了一口威士忌，杰基尔博士则是沉着脸，不知道在想什么。
“您的理论和亨利勋爵对我说过的话有点类似，但又有许多不同之处，柯南医生。”道连认真地听完，然后发表意见道。
舞台上的乡间民俗舞蹈结束，几名琴师用帽子接过外围酒客们赏予的便士，女演员们行礼后下了小舞台。过了一会儿，琴师们从酒馆的一个角落中推出了一架老旧，但看起来尚能继续使用的钢琴，推到了小舞台下的一侧，调了调音。
一个身穿棕色衣裙的年轻女演员单独登上了小舞台，装饰虽没有前几个女演员那样绸繁精制，但也细心打扮过。
外围酒客们的吵杂几乎是顷刻间就消失了，他们安静地坐在粗木桌旁，望着这个女演员。
这个年轻女演员一登场，靠近吧台的绅士们也停下了饮酒与闲聊，静静地看着丽人。
弹钢琴的琴师开始弹奏一段舒缓的前奏，而后在钢琴的音色伴奏中，棕衣女演员用她清脆婉约的歌喉唱了起来。
//
那白雪甚是繁重，
那糠屑甚是稀松，
那麻雀饱经风霜，
飞过那扇高窗。
她眼下是那金色的鸟笼，
而耳中是那甜蜜的歌声，
歌声来自那金丝雀，
来自那帅气的小黄鸟。
他说这可人的麻雀，
我已被爱神射中，
你是否愿意来到我的空荡的牢笼？
她看向他那城中，
缠着缎带还有流苏，
她低下头来悲哀的倾诉：
“再见了小黄鸟，
我宁可露宿荒野，
在那不蔽风雨的树稍，
也不做笼中鸟.”
那宠爱的黄雀，
不信自由的真切，
一只杂种野鸟竟然也敢如此回绝。
他有着蓝色的血液，
诉说着他有多优越，
他是一只金碧辉煌金丝雀。
而她以自由回绝，
故华贵并非一切。
她说她必须离开这里，
他说那窗外冰封万里，
那寒风凛冽依旧。
那黄雀苦苦哀求，
我心中除你一无所有。
而她却摇了摇头：
“再见了小黄鸟，
我懂得黄金珍贵，
也懂得爱情更高。
但若为自由故，
两者皆可抛。
再见了小黄鸟，
我宁可露宿荒野，
在那不蔽风雨的树稍，
也不做笼中鸟。”
//（*请留意章节末的注释）
一曲唱罢，酒馆内寂静无声，过了几秒后，掌声先从吧台一侧响起，接着，整个酒馆里掌声如雷，不论是谁都在为这美妙的一曲鼓着掌。
“真是不错。”柯南医生边鼓掌边说道，杰基尔博士点了点头。
道连鼓着掌，心思却完全被那清脆婉转的歌声所占据，萦绕在心间，恍惚地看着那个正在舞台上向四周群众鞠躬示意的棕衣女演员。
一种奇妙的情感涌上心头，自己想要去向她问好，想要知道她的名字，想要与她聊聊诗歌，想要邀请她去海德公园野餐，想要……
胸中虽有奇妙的情感涌现，但青稚的道连却踌躇不定，自己是否该现在去向她问好？该怎么和她搭话呢？她会愿意和自己搭话么？她会……
坐在椅子上，思绪纷杂间，一只修长润白的胳膊从道连身后搭在了他的肩膀上，伴着淡淡的烟草味，一个有着明显东洋口音的女声响起：“不愧是隔壁剧院的女一号演员，唱功了得。昨晚隔壁剧院上演的《哈姆雷特》，女主角就是由她饰演的。”
道连三人这才注意到身后的来者，三十来岁的东洋女子穿着紧致的极东国家的衣冠，眼眉画着淡淡的紫色眼影，一只手拿着烟枪，轻轻地抽着，另一只手搭在道连的肩膀上，手臂与上半身微微靠着道连的后脑勺。
“听拉客的侍者说，先生们找我？是朋友推荐过来的？”东洋女子的声音宛如成熟的蜜桃，她微微垂下身来，腰身在衣着的包裹下展示出一条曲线，并饶有兴趣地打量了下三人，最后看着道连年轻的脸颊，用懒散的语气问道：“这位小绅士，不知您对本酒馆的感觉如何啊？”
道连感受到肩膀上传来的轻压，以及女子那近在咫尺的脸与身，一下子从散乱的思绪中回过神来。
自己感觉到一阵不自在，又感觉喉咙有些干燥。
看向小舞台处，那个棕衣女演员已经下了舞台，而有几个本来坐在吧台旁的绅士已经不在原来的座位上，此刻正与那个棕衣女演员友好礼貌地侃侃而谈。
看来自己是分心了，应该集中精神于调查才对。
道连这么想着，向荷叶夫人露出矜持，但浮于表面的微笑。