致谢

感谢清华大学出版社给予Scrum中文网这次合作的机会，同时也要感谢清华大学出版社的文开琪女士，感谢你对我们的信任以及你在本书翻译过程中的辛勤工作。同时还要感谢Scrum中文网翻译团队的伙伴们：陈争云、吕梁岳、阳陆育，你们辛苦了。感谢Uperform（优普丰）的李国彪先生在翻译过程中所给予的帮助。没有你们的帮助，就不会有这本书的诞生，谢谢！

廖靖斌

Scrum中文网创始人

2010年秋于上海